TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #547, Aug 15, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: En tentativa de reducir influencia estadounidense, Bolivia financia su propia brigada antidroga

    El gobierno boliviano va a financiar una brigada antidroga por primera vez el año que viene en un intento de reducir la participación extranjera en su lucha contra el narcotráfico. El principal país extranjero implicado en los asuntos antidrogas bolivianos es Estados Unidos, pese a que actualmente también reciba alguna ayuda de la Unión Europea.

    http://www.stopthedrugwar.com/files/coca-leaves-drying-by-highway.jpg
    hojas de coca secan al borde de la carretera en la región boliviana del Chapare
    Bolivia es el productor mundial número tres de coca y cocaína, atrás de Colombia y Perú, y posee un gobierno que nutre simpatía por los cocaleros. Pero ha insistido en que combate contra el desvío de la coca hacia el mercado ilícito de cocaína bajo el eslogan “cocaína cero, no coca cero”.

    Esa postura es una refutación directa de los EE.UU., que busca erradicar toda la coca en cuanto cultivo ilícito de que se derivan las drogas. También desafía el Convenio Único de la ONU sobre los Estupefacientes de 1961, que clasifica la planta de la coca como estupefaciente.

    Estados Unidos ha comprometido cerca de $25 millones en ayuda antidroga a Bolivia este año, pero el año que viene Bolivia se las arreglará solita, financiando la brigada antidroga con $16 millones.

    “Una de las responsabilidades de Bolivia es afrentar el narcotráfico con nuestros propios recursos, con nuestra visión, con nuestro trabajo duro”, le dijo Ilder cejas, asesor antidroga del Ministerio de Interior, a la Reuters. Estados Unidos podrá colaborar con fondos y asesores, pero apenas dentro de programas concebidos por el gobierno, agregó.

    Aunque el gobierno estadounidense haya criticado la política de producción de coca de Bolivia, el embajador estadounidense dijo que Estados Unidos siguen apoyando las labores en contra del narcotráfico. “Valoramos a la Policía y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, por lo que hacen en contra del narcotráfico, son buenos socios y queremos continuar colaborando en este campo y otros”, dijo el embajador Philip Goldberg según comentarios citados por el diario La Razón el viernes pasado.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.