TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #545, Aug 01, 2008

About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

Make a Donation

Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

Join the Community

Higher Education Act Reform Campaign

Higher Education Act Reform Campaign

The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

some organizations DRCNet played a role in starting:


in Englishem Português

DRCNet en Español

DWC Archives





Edición #545 – 8/1/08


1. Editorial: Dos perros muertos, una familia traumatizada, otro día en la lucha contra la droga

La policía comarcal cerca de Washington llevó marihuana al hogar de un alcalde de la zona, luego mandó a un equipo SWAT a causa de la marihuana. Ahora los dos perros de la familia están muertos. Otro día en la lucha contra la droga.

2. Reportaje: Proyecto federal de despenalización de la marihuana celebra debut

Por primera vez en décadas, hay un proyecto de ley sobre la despenalización de la marihuana ante el Congreso de EE.UU. Nadie cree que se lo aprobará este año, pero hay que empezar en alguna parte.

3. Reportaje: “Equívocos médicos fatales” con medicamentos recetados suben enormemente - ¿Qué significa eso?

Un estudio lanzado esta semana muestra un incremento enorme en los “equívocos médicos fatales” relacionados con medicamentos recetados autosuministrados, especialmente cuando se implican otras drogas y/o alcohol. Pero el estudio plantea tantas preguntas como respuestas.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Guardias de prisión van presos como traficantes de cocaína en Luisiana y Nueva Yérsey y dos policías de Carolina del Norte se confiesan culpables de auxiliar el tráfico de cocaína de la zona.

6. Perfilamiento racial: Último informe de Illinois mueve grupos de derechos civiles a pedir un fin a los registros consentidos

Otro año que pasa, otro informe que muestra perfilamiento racial de la fuerza pública de Illinois. Ahora, grupos de los derechos civiles quieren que el gobernador termine con la política de permitir registros consentidos de parte de policías estaduales.

7. Reducción de daños: Se presenta proyecto para terminar con prohibición federal de cambio de jeringas

El diputado José Serrano (D-NY) y 25 copatrocinadores han presentado un proyecto de ley que suspendería la prohibición federal de 20 años contra la financiación de programas de cambio de jeringas.

8. Marihuana medicinal: DEA confisca marihuana medicinal incautada por policía de Seattle

Pese a que el Estado de Washington tenga una ley sobre la marihuana medicinal y la Ciudad de Seattle una ordenanza de menor prioridad de la fuerza pública, hace dos semanas la Policía de Seattle allanó a una cooperativa de marihuana medicinal, incautando las historias clínicas de los pacientes y 344 gramos del remedio. La cooperativa recobró las historias clínicas, pero ahora la DEA ha confiscado la marihuana.

9. Marihuana: Iniciativa de despenalización de Joplin, Misuri en labor final de recolección de firmas

Una iniciativa que despenalizaría la tenencia de hasta 35 gramos de marihuana en Joplin, Misuri, intenta de última hora lograr las firmas válidas exigidas para ir a votación en noviembre.

10. Marihuana: Iniciativa de menor prioridad de Fayetteville, Arkansas recolecta firmas

Una iniciativa que transformaría los delitos de tenencia adulta de marihuana en la menor prioridad de la fuerza pública se encuentra en la fase de recolección de firmas en Fayetteville, Arkansas.

11. Suroeste Asiático: Arrestan y retienen a médicos iraníes de reducción de daños sin explicaciones

Dos médicos iraníes conocidos internacionalmente como profesionales de la reducción de daños han sido arrestados por las autoridades iraníes. No se ha dado ningún motivo, los están reteniendo incomunicados y hay una campaña de petición en marcha para conseguir su liberación.

12. Latinoamérica: En tentativa de reducir influencia estadounidense, Bolivia financia su propia brigada antidroga

El gobierno boliviano anunció a fines de la semana pasada que iba a financiar sus propias brigadas antidrogas en un intento de reducir la influencia extranjera (léase: EE.UU.) sobre sus políticas para la coca y la cocaína.

13. Europa: Lucha contra la droga de Gran Bretaña no está funcionando, descubre grupo de expertos

Una destacada comisión británica independiente ha examinado la guerra contra la droga del Reino Unido y la ha hallado ineficaz y equivocada.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

15. Oportunidad de trabajo: Director ejecutivo, Justice Policy Institute, DC

El Justice Policy Institute (JPI, por su sigla en ingles) busca a un director ejecutivo dedicado y experimentado para su oficina en Washington, DC.

16. Oportunidad de trabajo: Director estadual de asuntos legislativos, Asociación Nacional de Abogados Defensores Criminalistas, DC

La Asociación Nacional de Abogados Defensores Criminalistas (NACDL, por su sigla en inglés) contrata a un director estadual de asuntos legislativos para su oficina en Washington, DC.

17. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Las leyes sobre la marihuana mataron a dos esta semana”, “Equipo SWAT mata perros de alcalde en redada antidroga estropeada”, “Tortuga esnifadora de drogas encuentra marihuana”, “Seis desgracias más de la lucha contra la droga”, “Fondos de la lucha contra la droga de EE.UU. sustentan violaciones de los derechos humanos en México”, “¿Ya no es ilegal traficar drogas en un submarino?”, “Redada antidroga: Policía dispara contra hombre y no encuentra nada, salvo jarabe de codeína”, “Todos debían conocer la historia de Rachel Hoffman”, “Ciudadano interesado lanza campaña ‘Droga Trae Muerte’”, “El narcotráfico, el empresariado y la prohibición de las drogas”, “Oye, granujas, ¿quieren saber qué piensan los policías del proyecto de despenalización de Frank (y tú)?”.

18. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

19. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

20. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

21. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #544 – 7/25/08


1. Editorial: Todos los demás están locos

Un ex funcionario del Departamento de Estado de EE.UU. que trabó la lucha afgana contra la droga se ha ido al New York Times para decir por que el fracaso del programa no es su culpa, sino de todos los demás.

2. Reportaje: Los buitres rondan Sturgis, pero un hombre contraataca

A pocos días del Rally Motociclista de Sturgis de Dakota del Sur de cada año, la fuerza pública estadual se prepara para los viajantes incautos. Eric Sage fue una de sus víctimas el año pasado. Él no va este año, pero justo ha interpuesto una demanda civil por el ultraje que recibió.

3. Reportaje: Yendo tras el luchador antidroga #1 del Congreso de EE.UU.

El diputado Mark Souder (R-IN) ha hecho su carrera política de ser “duro con las drogas”. Ahora, en un año electoral en que la Obamamanía ya ha barrido su distrito, un comité de acción política recién formado quiere hacerlo pagar por ello.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Medios: David Borden en debate televisado sobre la legalización de las drogas

Recientemente, el director ejecutivo de StoptheDrugWar.org realizó un debate de 25 minutos sobre la legalización de las drogas en una televisión en cadena que transmite a Europa y al Oriente Medio. Hay vídeo en línea aquí.

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Tres casos de policías deshonestos esta semana y dos situaciones de abuso en la incautación de activos en San Luis y Muncie en Indiana.

7. Exámenes toxicológicos: Profesores hawaianos se alejan de disposiciones de exámenes aleatorios de nuevo contrato

El año pasado, profesores hawaianos estuvieron de acuerdo con un contracto laboral que incluía los exámenes toxicológicos aleatorios. Ahora, con miras en los costes y en la Constitución, están creando obstáculos y la gobernadora republicana no está nada satisfecha.

8. Causa probable: Corte Suprema de Washington decide que olor de marihuana en vehículo no basta para arrestar a todos los ocupantes

Si un policía olfatea marihuana que sale de un auto, eso no es prueba suficiente para arrestar a todos en ello, ha decidido la Corte Suprema del Estado de Washington.

9. Marihuana medicinal: Planta entera es mejor que componentes aislados para aliviar dolores, descubre estudio italiano

Una investigación de Italia que indica que extractos de la planta entera de marihuana proporcionan alivio de dolores más eficaz que componentes aislados de la planta debería ser una buena noticia para los partidarios de la marihuana medicinal.

10. Suroeste Asiático: Ex funcionario antidroga estadounidense acusa a gobierno afgano de complicidad en narcotráfico – EE.UU. y OTAN tampoco hacen mucha cosa, se queja

El hombre que hasta el mes pasado se hacía cargo de las labores antidrogas estadounidenses en Afganistán acusa al gobierno Karzai de implicación en el narcotráfico. Él tampoco está satisfecho con los militares estadounidenses y la OTAN.

11. Pena de muerte: Más ejecuciones en China y Arabia Saudí

El recurso a la sanción final para infractores de la legislación antidroga sigue a prisa en China y Arabia Saudí.

12. Canadá: Quebec inaugurará serie de inyectorios

En Quebec, trabajadores de la salud planean inaugurar un inyectorio en Montreal, luego en Ciudad de Quebec y quizá más.

13. Australia: Ahora luces para cultivo son ilegales en Australia Meridional

Ahora Australia Meridional ha penalizado la tenencia de luces de alta intensidad, reflectores y cualquier otra cosa que pueda ser utilizada para cultivar marihuana. Ahora hay que probar que no se iba a cultivar marihuana para evitar ser enjuiciado en vez de el estado tener que probar que se iba.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

15. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“El cambio de jeringas salva vidas. ¿Por qué aún discutimos sobre eso?”, “Un comentario revelador del subsecretario antidroga”, “La lucha contra la droga no reduce el consumo de drogas. Los consumidores de drogas reducen el consumo de drogas.”, “En Nueva Orleáns, se puede recibir cinco años de prisión por un porro”, “Policía mata perro durante redada antidroga y no encuentra ninguna droga”, “Barack Obama propone ‘cambiar el modelo’ en la lucha contra la droga”, “Contrabandistas de drogas se valen de huracán para encubrimiento”, “Destaques en vídeo del Foro de ONGs sobre políticas de drogas en Viena”.

16. Se necesita ayuda: La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca casos de abusos perpetrados por informantes

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca informaciones sobre juicios equivocados o improbidades graves de la policía en su trato con informantes. Se protegerá la confidencialidad.

17. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

18. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

19. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

20. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #543 – 7/18/08


1. Reportaje: Más allá de 2008 – Sociedad civil mundial le dice a la ONU que es tiempo de arreglar las políticas de drogas internacionales

Reuniéndose en Viena la semana pasada, representantes de más de 300 organizaciones no gubernamentales preocupadas por varios aspectos de las políticas de drogas redactaron un documento consensual que pide un cambio fundamental en la fiscalización mundial de las drogas.

2. Reseña de la Crónica: "Dying to Get High: Marijuana as Medicine", de Wendy Chapkis y Richard J. Webb (2008, NYU Press, 244 págs., $22.00, edición en rústica)

Dos sociólogos tratan de la marihuana medicinal y el colectivo Wo/Men's Access to Medical Marijuana (WAMM, por su sigla en inglés) de Santa Cruz en California. Reseñamos sus labores y las hallamos valederas.

3. Medios: David Borden en debate televisado sobre la legalización de las drogas

Recientemente, el director ejecutivo de StoptheDrugWar.org realizó un debate de 25 minutos sobre la legalización de las drogas en una televisión en cadena que transmite a Europa y al Oriente Medio. Hay vídeo en línea aquí.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Un policía del norte tejano delata para los Zetas, otro de Luisiana recibe un paquete de marihuana de México, se coge a un guardia de tráfico de Nueva Yérsey con kilos de marihuana, se pilla a un policía de Misisipí por robar del fondo de drogas y un agente antidroga de Ohío va preso por robarse cocaína.

6. Marihuana medicinal: Policía de Seattle incauta cientos de historias clínicas en redada contra cooperativa

Washington tiene una ley sobre la marihuana medicinal y Seattle una ordenanza de menor prioridad de la fuerza pública, pero eso no impidió que policías de Seattle incautaran cientos de historias clínicas de una cooperativa de la ciudad.

7. Registro e incautación: Cacheo de colegiala en busca de ibuprofeno se pasó, dice tribunal de apelaciones federal

No se puede cachear a una colegiala para ver si porta un analgésico ordinario, ha decidido el Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito de EE.UU. La única cosa que causa escándalo respecto a este veredicto es que cinco de los 11 ministros no estuvieron de acuerdo.

8. Europa: La lucha de los referendos suizos sobre la droga

En Suiza los votantes tendrán una clara opción respecto a las políticas de drogas cuando acudan a las urnas el 30 de noviembre.

9. Europa: Parlamento austríaco permite marihuana medicinal, pero apenas agencia estatal puede cultivarla

El Parlamento austríaco ha dado un primer paso hacia ofrecer marihuana medicinal. Un proyecto que aprobó permite que una agencia estatal la cultive.

10. Europa: Los rastafaris pueden fumar marihuana, decide tribunal italiano

El tribunal superior de Italia ha reconocido el consumo religioso de marihuana en un caso que involucra a un rastafari italiano.

11. Pena de muerte: Indonesia autoriza más ejecuciones

Indonesia no había ejecutado a nadie durante cuatro años mientras su tribunal superior ponderaba una impugnación constitucional a la pena de muerte para infractores de la legislación antidroga. Pero ahora se acabó esa impugnación, sigue la pena de muerte, las ejecuciones han vuelto a empezar y no serán las últimas.

12. Europa: Vender equipos de cultivo no es crimen, decide tribunal de apelaciones británico

Vender equipos utilizados para cultivar marihuana no es un crimen en sí, ha decidido un tribunal de apelaciones británico.

13. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

14. Oportunidades de trabajo: Dos empleos de jornada completa, una beca y prácticas, Marijuana Policy Project, DC

El Marijuana Policy Project cuenta con vacantes para administrador de oficina/tenedor de libros, un director de políticas estaduales, un becario de membresía y eventos y un practicante de políticas estaduales en su sede ubicada en Washington, DC.

15. Oportunidad de trabajo: Director de relaciones, Students for Sensible Drug Policy, DC o San Francisco

El Students for Sensible Drug Policy (SSDP) busca a un director de relaciones altamente motivado y bien organizado para su oficina en Washington, DC o San Francisco para ayudar a fortalecer el movimiento estudiantil a fin de terminar con la fracasada guerra contra las drogas.

16. Oportunidad de trabajo: Director de relaciones mediáticas, Families Against Mandatory Minimums (FAMM), Washington, DC

La Families Against Mandatory Minimums (FAMM, por su sigla en inglés) busca a un director de relaciones mediáticas para preparar y difundir informaciones sobre las campañas federales y estaduales de la FAMM a través de periódicos, diarios, emisoras de televisión y radio y demás órganos mediáticos.

17. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Militante de los exámenes toxicológicos va preso por drogas”, “Luchadores antidrogas estadounidenses interfieren en cumbre sobre políticas de drogas en Viena”, “Ex funcionario acusa a secretaría antidroga de EE.UU. de falsear estadísticas”, “Los opositores de la reforma de la legislación sobre la marihuana no logran ponerse de acuerdo”, “El vínculo entre la legislación sobre los pantalones caídos y la lucha contra la droga”, “Fiscales gastan dinero confiscado que provino de drogas en máquina de margaritas y se ganan ‘Mejor Margarita’ en feria”, “Salven a los niños, legalicen las drogas”, “¿¿Cuántos pacientes dices??... Bueno, aquí tienen sus nombres, direcciones y números de tarjeta”.

18. Se necesita ayuda: La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca casos de abusos perpetrados por informantes

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca informaciones sobre juicios equivocados o improbidades graves de la policía en su trato con informantes. Se protegerá la confidencialidad.

19. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

20. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

21. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

22. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #542 – 7/11/08


1. Editorial: ¿La legislación sobre la droga influye en el consumo de drogas? Por lo visto no

Otro estudio importante ha mostrado que las políticas de drogas no afectan los índices de consumo de drogas y ya sabemos que la lucha contra la droga no influye en las ventas. Pero conocemos el daño que la prohibición hace. Entonces ¿de qué vale?

2. Reportaje: Los intereses creados de la prohibición I – La policía

¿Quién saca provecho de la prohibición de las drogas? Con este artículo iniciamos nuestra serie ocasional sobre los Intereses Creados de la Prohibición y empezamos con un establishment de la fuerza pública enriquecido con el botín de la lucha contra la droga.

3. Reportaje: Pese a políticas de drogas severas, EE.UU. va a la cabeza en consumo de cannabis y cocaína, descubre sondeo

Un sondeo internacional que cubre a 54.000 personas en 17 países representando todas las regiones del planeta ha descubierto que EE.UU. es el líder mundial en los índices de consumo de cannabis y cocaína a pesar de décadas de políticas severas dirigidas a los usuarios. Son fuertes indicios de que las políticas de drogas severas no resultan necesariamente en índices menores de consumo, dijeron los investigadores.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Se necesita ayuda: La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca casos de abusos perpetrados por informantes

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca informaciones sobre juicios equivocados o improbidades graves de la policía en su trato con informantes. Se protegerá la confidencialidad.

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Se cogen a policías en Los Ángeles y Nueva York mintiendo sobre incautaciones de drogas, dos policías de Indiana se meten en un lío, un policía alabameño va preso, y, por supuesto, se atrapan a más guardias de prisión.

7. Marihuana: Se aprueba iniciativa de despenalización de Massachusetts para votación de noviembre

El secretario estadual de Massachusetts ha certificado una iniciativa que despenalizaría la tenencia de marihuana en el Bay State para las elecciones de noviembre.

8. Marihuana: Iniciativa de Oregón para regular ventas empieza a recolectar firmas

Oregón ya tiene despenalización y marihuana medicinal. Ahora, algunos activistas del estado han lanzado una campaña por una iniciativa para estipular ventas tributadas y reguladas a adultos. Si logran las firmas exigidas, la medida estará en las elecciones de 2010.

9. Terapia del dolor: Pain Relief Network demanda a Estado de Washington por directrices sobre prescripción de narcóticos

Un grupo de militancia pro pacientes y terapeutas del dolor ha interpuesto una demanda que impugna las directrices de prescripción de opiáceos promulgadas por el Estado de Washington.

10. Marihuana: Presidente de gran jurado georgiano es a favor de legalización

Normalmente se notan a los grandes jurados porque observan los deseos de la fiscalía, pero al fin de sus vigencias, deben lanzar informes sobre lo que experimentaron y recomendaciones para mejoras. El presidente de un gran jurado georgiano ha empleado tal oportunidad para pedir la legalización de la marihuana.

11. Prohibición de las drogas: Disparate en la Asamblea Legislativa tejana

A través de los años, la Asamblea Legislativa de Tejas se ha desarrollado la reputación de presentar ideas nada brillantes, entre otras calidades desagradables. Esta semana, un legislador tejano parecía determinado a ganar la corona de este año.

12. Latinoamérica: Asamblea Constituyente ecuatoriana indulta a cientos de mulas de drogas

El año pasado, el presidente ecuatoriano Rafael Correa, cuyo padre había cumplido pena en cárceles estadounidenses por entregar drogas, prometió poner en libertad a cientos de mulas de drogas de menor entidad que cumplían largas condenas. Ahora, el órgano legislativo del país ha convertido aquella promesa en realidad.

13. Oriente Medio: Irak se convierte en conducto fundamental para narcotráfico mundial

La inestabilidad fomentada por la invasión estadounidense de Irak en 2003 ha resultado en la transformación de un país aguerrido en un conducto fundamental para el opio afgano enderezado hacia Europa y el Oriente Medio. Los índices de consumo de drogas también aumentan.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

15. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Si la policía no encuentra nada durante una redada antidroga, ¿debería tener que arreglar los perjuicios?”, “‘Claro está que no hay LSD, ¿cuánto tiempo se demora para saber si hay marihuana en una galleta con pedacitos de chocolate?’”, “¿Las empresas farmacéuticas apoyan la prohibición de la marihuana?”, “Policía se niega a asumir responsabilidad por redada antidroga estropeada”, “Policía descubre marihuana más cara del mundo”, “Integrantes de la Camarilla Negra del Congreso de EE.UU. intentan prohibir cigarrillos de mentol”, “Casi cualquier delito de drogas puede impedir que usted se convierta en ciudadano u obtenga una tarjeta de residencia”.

16. Oportunidad de trabajo: Asesor/conductor de reducción de daños, FROST’D @ Harlem United, Ciudad de Nueva York

La Fundación de Investigación sobre Enfermedades de Transmisión Sexual, una agencia de reducción de daños en la Ciudad Nueva York, está contratando.

17. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

18. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

19. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

20. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #541 – 6/27/08


1. Editorial: ¿Cuánto tiempo debe continuar un experimento hasta que se lo declare un fracaso? (por ejemplo, la prohibición de las drogas)

La prohibición federal de las drogas de EE.UU. empezó con a Ley Harrison sobre los Estupefacientes [Harrison Narcotics Act] en 1914 – hace cerca de un siglo. Con todo, el año pasado el Talibán logró ganar cien millones de dólares con el tráfico de opio y no hay ni una sola escuela libre de drogas en EE.UU. ¿Cuándo será que se va a terminar el experimento fracasado y no muy noble para que podamos empezar a limpiar el lío que nos ha dejado?

2. Reportaje: Futuros médicos apoyan la marihuana medicinal

La división discente de la AMA, la Sección de Estudiantes de Medicina, aprobó abrumadoramente una resolución a favor de la marihuana medicinal en la convención nacional de la AMA a principios de este mes. Como el otro grande grupo nacional de estudiantes de medicina, la Asociación Estadounidense de Estudiantes de Medicina, ya la apoya, parece que el cannabis terapéutico tiene futuro en la medicina de EE.UU.

3. Reportaje: Asamblea del Estado de Nueva Yérsey aprueba proyecto que reforma ley estadual sobre “zona escolar sin drogas”

En un intento de derrotar el acecho del traficante icónico en las sombras del patio de recreo, Nueva Yérsey fue uno de muchos estados que aprobó una ley de “zona escolar sin drogas”. Ahora, la Asamblea estadual ha aprobado un proyecto que será el primer paso para deshacerla.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Se necesita ayuda: La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca casos de abusos perpetrados por informantes

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca informaciones sobre juicios equivocados o improbidades graves de la policía en su trato con informantes. Se protegerá la confidencialidad.

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Un carcelero de Ohío, un policía de Connecticut y dos ayudantes floridanos son presos, un policía de Luisiana va a juicio, un guardia tejano acepta un acuerdo, así como un agente tejano de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.

7. Marihuana: Se aprueba medida para restringir cultivos con las justas en la Comarca de Mendocino

Hace dos semanas, informamos la lucha por la Medida B [Measure B] de la Comarca de Mendocino, que refrenaría las leyes liberales de cultivo de la comarca. Salieron los resultados: la B ganó por un pelo.

8. Marihuana: Ex funcionarios puertorriqueños piden legalización

Ciertos puertorriqueños famosos piden la legalización, tributación y regularización de la venta de marihuana en un intento de reducir la población carcelaria y hacer que sus niños no se acerquen de elementos desagradables.

9. Europa: Cultivadores de hachís combaten contra policía en “Colombia griega”

Los cultivadores de hachís en la isla griega de Creta le tendieron una emboscada a la policía el domingo. También lo hicieron el semestre pasado. La persecución vuelve a ponerse en marcha. Y, otra vez, los medios griegos hablan de la “Colombia griega”.

10. Latinoamérica: Cocaleros del Chapare boliviano le dicen a USAID que se vaya y que buscarán fondos de Venezuela

Los sindicatos cocaleiros de la región del Chapare en Bolivia le han dicho a la USAID que se vaya. En cambio, buscarán ayuda del venezolano Hugo Chávez, dijeron.

11. Suroeste Asiático: Occidente amenaza bloquear ayuda antidroga a Irán por cuestión nuclear

EE.UU. y la Unión Europea amenazan parar de ayudar la lucha de Irán para estancar la marea de opio y heroína afganos – heroína destinada no solamente a repúblicas islámicas, sino también a las venas de consumidores en sitios como Berlín y Londres. Faz parte del acto osado de presión con miras a detener el programa nuclear de Irán.

12. Suroeste Asiático: Talibán gana $100 millones al año con prohibición de las drogas

El Talibán lucra con la prohibición. Los insurgentes islámicos ganaron $100 millones el año pasado gravando a los agricultores de adormideras, dijo esta semana Antonio Maria Costa, director de la ONUDD.

13. Pena de muerte: Más ejecuciones, más penas de muerte, un rayo de esperanza en Vietnam

China celebra el Día internacional de lucha contra el consumo indebido y el tráfico ilícito de drogas con más ejecuciones y penas de muerte, pero ha habido más de las dos en otras partes este mes también.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

15. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Alcaldes del país asumen postura en pro de la reducción de daños”, “Y el ganador de la guerra contra la metanfetamina es… la cocaína”, “Nuestras alianzas para la lucha contra la droga en Sudamérica se desmoronan”, “Palomas entrenadas que contrabandean drogas y celulares en prisión”, “Examinan nuestras aguas residuales para ver si hay drogas”, “Don Imus: ¿Crítico de la perfilación racial?”, “La débil defensa de nuestros embarazosos índices de encarcelación hecha por George Will”, “Aumento en el cultivo de coca en Colombia deja loco al secretario antidroga de la ONU”.

16. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

17. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

18. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

19. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #540 – 6/20/08


1. Reportaje: Políticas de drogas de EE.UU. son defectuosas y fallidas, le dicen expertos a comité del Congreso

El jueves, en una vista histórica del Comité Económico Conjunto del Congreso de EE.UU., el senador Jim Webb (D-VA) empezó la discusión en el Capitolio sobre los costes económicos de las políticas de drogas estadounidenses.

2. Reportaje: ¿Ámsterdam, Connecticut? Reformador visionario de las políticas de drogas busca cargo estadual y cambio radical

Un ex oficial de la Marina y luchador antidroga convertido en reformador de las políticas de drogas es candidato a la Cámara de los Diputados Estaduales en Connecticut. Él pide inyectorios, manutención con opiáceos, ventas tasadas y reglamentadas de marihuana y necesita su ayuda.

3. Policial: La SWAT fuera de control

Una redada de la SWAT chicaguense contra un club social y la matanza de un propietario en una redada de la SWAT floridana que capturó menos de treinta gramos de marihuana son los últimos incidentes a poner las tácticas policíacas severas en el candelero.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Se necesita ayuda: La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca casos de abusos perpetrados por informantes

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca informaciones sobre juicios equivocados o improbidades graves de la policía en su trato con informantes. Se protegerá la confidencialidad.

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Problemas en el Hoosier State esta semana, siendo que algunos policías de Indianápolis van presos por robar a traficantes de marihuana y vender sus artículos y un destacamento antidroga de Muncie es investigado por sus prácticas de incautación de activos. Además, un carcelero de Wyoming roba el alijo de marihuana con que su padre policía entrenaba a su sabueso rastreador de drogas y un policía de Massachusetts acepta un acuerdo.

7. Marihuana medicinal: Se aprueba proyecto en la Asamblea de Nueva York y el Senado debe tomar providencias hasta el lunes

Por segundo año consecutivo, la Asamblea de Nueva York ha aprobado un proyecto de marihuana medicinal. Pero el Senado estadual debe tomar providencias hasta el lunes, cuando el legislativo entra en receso, o el intento de promulgar una ley de marihuana medicinal en el Empire State estará estrangulado para este año.

8. Marihuana medicinal: Empresario de Massachusetts somete iniciativa de distribución monopolista a votación en municipio de Michigan – Funcionarios quedan sorprendidos y confundidos

Un hombre de Massachusetts ha sometido una iniciativa de distribución de marihuana medicinal a votación en Ferndale, Michigan. ¿Se prepara para cobrar cuando (y si) los votantes aprueban una iniciativa de marihuana medicinal para todo el estado en noviembre?

9. Comunicado de prensa: Nuevo informe descubre caída en consumo de marihuana entre adolescentes en estados con leyes de marihuana medicinal

A veces, los opositores de la marihuana medicinal argumentan que permitirla alentará a los niños a que fumen hierba. Pero un nuevo informe de coautoría del Dr. Mitch Earleywine, investigador de SUNY Albany, ha descubierto que, en verdad, el consumo de marihuana entre adolescentes ha caído en estados que tienen leyes de marihuana medicinal y más considerablemente que los promedios estadounidenses.

10. Europa: Cafeterías de Ámsterdam se preparan para veda al fumar de tabaco

La veda al fumar de tabaco en los locales públicos de Holanda preocupa a los dueños de cafeterías de Ámsterdam. Aún está bien fumar marihuana, pero esos porros mezclados con tabaco a la europea estarán prohibidos.

11. Latinoamérica: Creció la producción de coca el año pasado, informa ONU

La producción de coca en los Andes estuvo en alza el año pasado, informó la ONU esta semana. El aumento porcentual más grande pasó en Colombia, donde años de fumigación con herbicidas financiada por EE.UU. no han logrado detener a los agricultores.

12. Oriente Medio: ¿Israel va a prohibir las ventas de narguiles?

El Comité de Ley, Constitución y Justicia del Knesset (parlamento) israelí ha aprobado una medida que prohibiría la venta de narguiles o pipas de agua empleadas a menudo para fumar marihuana. Faltan dos lecturas y luego una votación para volverse ley.

13. Latinoamérica: Derechos humanos son bajas en lucha de Chihuahua contra la droga

El Ejército mexicano llevó a cabo el Operativo Conjunto Chihuahua en marzo mientras miles de efectivos afluían al estado fronterizo mexicano. Como ha sucedido en otras partes de México, la llegada de los efectivos ha sido sucedida por un número creciente de quejas de derechos humanos.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

15. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“La veda al fumar holandesa puede mejorar calidad de marihuana”, “Policías antidrogas no deberían ser remunerados con dinero oriundo de la droga, pero lo son”, “Aumento en potencia de marihuana sólo prueba que leyes antimarihuana han fracasado”, “Por qué usted no debería intentar comer su marihuana si es forzado a parar”, “Gobierno de EE.UU. paró investigación tras descubrir que marihuana retardaba crecimiento de cáncer”, “Análisis de la lucha contra la droga mexicana: No está saliendo bien”.

16. Oportunidad de trabajo: Director(a) de políticas estaduales, Marijuana Policy Project, Washington, DC

El Marijuana Policy Project busca a un(a) profesional experimentado(a) para ocupar el cargo de director(a) de políticas estaduales en la sede del MPP en Washington, DC. El/la directora(a) de políticas estaduales administra las labores de base y de cabildeo directo del MPP en todas las asambleas estaduales.

17. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

18. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

19. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

20. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #539 – 6/13/08


1. Reportaje: Único programa de manutención con heroína del Hemisferio Occidental llega a su fin

Durante los últimos tres años, un grupo selecto de adictos a la heroína en Vancouver y Montreal ha recibido heroína de calidad farmacéutica como parte de un programa piloto de manutención con heroína. Ahora, el programa NAOMI baja el ritmo, los investigadores reúnen sus informes y los adictos regresan a la calle.

2. Reportaje: Lucha de Mendocino por marihuana espera resultados electorales e iniciativa restrictiva atrae fuerte oposición

La Comarca de Mendocino de California se ha enriquecido con la marihuana, pero los problemas han acompañado la prosperidad. Ahora, todos esperan para ver si las elecciones aún indecisas de la semana pasada querrán decir que la comarca va a retroceder en sus leyes liberales sobre el cultivo o no.

3. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

4. Se necesita ayuda: La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca casos de abusos perpetrados por informantes

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas busca informaciones sobre juicios equivocados o improbidades graves de la policía en su trato con informantes. Se protegerá la confidencialidad.

5. Penas: Población carcelaria y penitenciaria de EE.UU. marcó nuevo máximo histórico otra vez el año pasado

Otro año, otro máximo histórico en prisioneros estadounidenses y la lucha contra la droga sigue haciendo un gran aporte. Esto ya cansa.

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Ocupado, muy ocupado. Agentes fronterizos cayendo, agentes penitenciarios cayendo, más policías en apuros y más investigaciones de una fiscal que consintió con perjurio en Detroit.

7. Marihuana medicinal: Tribunal de apelaciones de Oregón protege a trabajadores

El Tribunal de Apelaciones de Oregón ha rechazado el despido de un paciente de marihuana medicinal, quien no la consumió en el trabajo, diciendo que infringía las leyes antidiscriminación del estado.

8. Preso: Apresan al activista yippie veterano Dana Beal en Illinois

El activista veterano Dana Beal de la afamada Marcha del Millón de Porros pasó más de una semana entre rejas en Illinois, detenido por cargos de blanqueo de capitales después que la policía encontró $150,000 en efectivo. Pero salió bajo fianza el jueves después que se sobreseyó el cargo inicial, que fue reemplazado por una acusación de obstrucción a la Justicia. El efectivo todavía está bajo custodia.

9. Latinoamérica: Cámara de EE.UU. aprueba proyecto de ayuda antidroga a México, pero México resiste a condiciones de derechos humanos del Senado

Esta semana, se aprobó la Iniciativa Mérida, el paquete de ayuda antidroga para México y Centroamérica, pero México resiste a los derechos humanos y demás condiciones en la versión senatorial del proyecto. ¿Será que el Senado de EE.UU. va a sacrificar los derechos humanos a la lucha contra la droga?

10. Suroeste Asiático: Afganistán hace incautación de drogas “más grande del mundo” – se destruyen 260 toneladas de hachís

Lo que puede haber sido la incautación más grande de drogas de la historia sucedió en Afganistán esta semana. Pero aunque la OTAN afirmara que le asestó un duro golpe al Talibán, los beneficios del hachís perdido son minúsculos cuando comparados con lo que el grupo gana con el tráfico de opio.

11. Latinoamérica: Más tribunales argentinos derogan cargos por tenencia de drogas

El gobierno argentino trabaja en una nueva redacción de su legislación sobre las drogas, pero los tribunales no van a esperar a los políticos. En abril, dos tribunales federales en Buenos Aires declararon que las leyes contra la tenencia de drogas eran inconstitucionales y ahora más cortes han seguido el ejemplo.

12. Europa: Instituto de consultores parlamentarios escocés pide prescripciones de heroína, inyectorios y la legalización de la marihuana

Un instituto de consultores escocés encargado por el Parlamento de descubrir una manera de reducir el daño relacionado con la droga ha pedido la legalización de la marihuana, inyectorios y la manutención con opiáceos.

13. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“¿Será que John McCain va a evitar hacer una campaña de mano dura con la criminalidad?”, “Reactores de combate hacen volar cultivo plusmarquista de marihuana”, “Otros dos horribles desastres en redadas antidrogas”, “Oposición recién descubierta de Bob Barr a la lucha contra la droga muestra que todo es posible”, “Vietnam manda que la policía venza la lucha contra la droga hasta agosto”, “Basta de pretextos y váyanse a ver ‘Bajo escucha’”, “La gente va presa voluntariamente apenas para poder vender drogas en la cárcel”, “La guerra a la droga es una guerra contra las comunidades de color”, “George Bush y la cocaína: Cómo el presidente podría salvar su índice de aprobación”.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

15. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

16. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

17. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

18. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #538 – 5/30/08


1. Reportaje: Llegó el verano y es tiempo de… ser preso de camino al festival (si usted no tiene cuidado)

Llegó la temporada de los festivales musicales de verano y con ella los ejercicios anuales de imposición de la legislación antidroga dirigidos hacia los frecuentadores y viajeros en general. He aquí unos cuantos consejos para evitarse problemas.

2. Reportaje: Corte Suprema de Columbia Británica decide que inyectorio de Vancouver siga abierto y ley federal antidroga que lo rige es inconstitucional

En una decisión sorpresiva, la Corte Suprema de Columbia Británica ha sostenido que la legislación federal antidroga de Canadá es inconstitucional cuando aplicada al inyectorio de Vancouver. Por lo tanto, el local va a permanecer abierto a pesar de los deseos del gobierno Harper.

3. Reportaje: Tribunal de apelaciones brasileño decide que tenencia de drogas no es crimen

Un tribunal de apelaciones brasileño en São Paulo ha decidido que la tenencia de drogas no es crimen. El fallo sólo se aplica a un caso, pero ha establecido un precedente importante.

4. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

5. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Una agente penitenciaria de Connecticut va presa, dos inspectores de Aduanas del Aeropuerto JFK también, un agente de la Patrulla Fronteriza de Arizona acepta un acuerdo y un agente antidroga de Connecticut es reducido a prisión. Una semana más en la lucha contra la droga.

6. Marihuana medicinal: Se aprueba proyecto de derechos al empleo en Asamblea californiana

En enero, la Corte Suprema de California decidió que los empleadores podían despedir a empleados que se sacaron positivo para marihuana aun si fueran pacientes legales conforme a la legislación californiana. Ahora, un proyecto que desharía ese fallo ha sido aprobado por la Asamblea estadual.

7. Marihuana: Concejo Comarcal de Hawái rechaza programa de erradicación “Cosecha Verde”

Durante 30 años, los habitantes de la Isla de Hawái han soportado todos los años los descensos de helicópteros y las redadas contra plantaciones de marihuana del “Operativo Cosecha Verde”. Pero la semana pasada, el gobierno local le dijo “no, gracias” a la financiación estadual y federal que lo sustenta.

8. Marihuana: Ciudad turística de Idaho aprueba tres iniciativas – otra vez

Por segunda vez en menos de un año, los votantes en Hailey, Idaho han aprobado un trío de iniciativas municipales de reforma de las leyes sobre la marihuana. De la primera vez, los funcionarios municipales las rechazaron. Ahora ¿qué van a hacer?

9. Penas: Nueva Yérsey gasta $331 millones al año encarcelando a infractores no violentos de la legislación antidroga, descubre estudio mientras Asamblea pondera reformas

Un nuevo estudio de la Drug Policy Alliance descubre que Nueva Yérsey gasta más de $330 millones al año para apresar a infractores de la legislación antidroga. El estudio sucede mientras la Asamblea Legislativa estadual pondera el primer pasito hacia reformar sus duras leyes de penas para las drogas.

10. Latinoamérica: Número creciente de víctimas en lucha contra la droga de México indica victoria inminente, afirma fiscal general

En México, la gente está siendo muerta en la violencia relacionada con la prohibición a una tasa 50% más alta que la de año pasado. El fiscal general de México afirma que es una señal de éxito en la lucha contra la droga.

11. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Barbara Kay habla mal de los consumidores de marihuana y del movimiento reformador”, “Otra actualización de Ryan Frederick”, “McClellan: Bush festejaba tanto que no lograba acordarse si probó cocaína”, “Si la lucha contra la droga reduce la violencia, haga el favor de explicar lo que pasa en México”, “Aduanas japonesas esconden 2Kg27g de marihuana en la bolsa de un pasajero, ahora no logran encontrarlos”, “Se denuncia formalmente a Ryan Frederick por homicidio premeditado”.

12. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

13. Se avecina fecha tope para solicitudes al Programa de Subvenciones de la Militancia de la Drug Policy Alliance

Con la fecha tope para solicitudes avecinándose deprisa, la Drug Policy Alliance tiene aproximadamente $1.2 millón para asignar durante su ciclo de subvenciones Promocionando el Cambio de Políticas de 2008.

14. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

15. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

16. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

17. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #537 – 5/23/08


1. Reportaje: La ley de marihuana medicinal de Nuevo México funciona, pero hay un contratiempo respecto a la producción y distribución

Casi un año después que entró en vigor, el programa de marihuana medicinal de Nuevo México inscribe y proporciona tarjetas de identidad a pacientes, pero sus dispositivos innovadores para la producción y distribución de marihuana autorizadas, poseídas y administradas por el estado están estancados en el proceso regulatorio.

2. Reportaje: La marihuana medicinal en la asamblea legislativa – Estancada en St. Paul, progreso en Providence, saliendo en Columbus

Nadie nunca dijo que iba a ser fácil aprobar un proyecto de ley sobre la marihuana medicinal en las asambleas legislativas estaduales y sucesos recientes en Minnesota y Rhode Island refuerzan la convicción de que el proceso es demorado y arduo. Pero nada pasa si no se lo intenta y eso hace un legislador de Ohío.

3. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

4. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Desde ambos extremos del país, hay policías corruptos recibiendo largas penas y otro agente antidroga de Atlanta es reducido a prisión. Mientras tanto, un agente de Inmigraciones y Aduanas en San Diego y un guardia de cárcel en el saliente de la Florida son pillados.

5. Policial: Habitantes de Missouri demandan por falsas prisiones de agentes de la DEA

Un agente de la DEA ayudó a la policía en Missouri a hacer unas redadas a la COPS a principios de este año. Había apenas un problema: Él no era agente de la DEA. Ahora, la gente presa está poniendo pleito.

6. Terapia del dolor: Médico kanseño resiste y ataca enjuiciamiento federal y Ley de Sustancias Controladas por ser inconstitucionales

Los abogados del Dr. Stephen Schneider, un médico kanseño incriminado por los federales por administrar un “molino de pastillas”, ha interpuesto una solicitud que busca el sobreseimiento del enjuiciamiento e impugna la constitucionalidad de la Ley de Sustancias Controladas [Controlled Substances Act].

7. Tratamiento de la toxicomanía: Senado de Massachusetts pondera “centros seguros de tratamiento”

Frente a altos niveles de adicción a opiáceos y un número creciente de víctimas de la sobredosis, el Senado de Massachusetts está pensando en financiar dos “centros seguros de tratamiento” para consumidores de drogas arrestados.

8. Europa: Mafia calabresa gana riqueza y poder con beneficios de la cocaína

A un lado, mafia siciliana. La mafia calabresa, enriquecida y poderosa con el tráfico de cocaína en el mercado negro, es la nueva matona en Europa.

9. Latinoamérica: Senador chileno impugna inclusión de marihuana en lista de “drogas peligrosas”

Recientemente, el gobierno chileno reclasificó la marihuana cual “droga peligrosa” como la heroína o metanfetamina, pero un senador se queja.

10. Europa: Vicepresidente colombiano quiere debate sobre legalización de la cocaína

El vicepresidente de Colombia se fue a Londres para asistir a eventos relacionados con la nueva campaña británica contra el consumo de cocaína, pero mientras allí estuvo, indicó que tal vez la legalización deba hacer parte de la discusión.

11. Europa: Nuevo jerarca de asesoría sobre las drogas del gobierno británico favorece rebajamiento del éxtasis

La Asesoría sobre el Consumo Indebido de Drogas de Gran Bretaña, la entidad gubernamental encargada de establecer las políticas de drogas, tiene un nuevo presidente esta semana y él ha dicho que quiere rebajar el éxtasis para una clasificación menos grave.

12. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

13. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

14. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“La familia de Rachel Hoffman lanza un pedido urgente de cambio”, “Si escribes malos editoriales en pro de la lucha contra la droga, vamos a encontrarlos y avergonzarte”, “La campaña de Obama contesta mis críticas de su postura sobre la despenalización de la marihuana”, “Se identifica a informante en mezcla fatal entre marihuana y arce”, “Senador Jim Webb de Virginia se manifiesta contra la legislación sobre la marihuana”, “Nuevo secretario antidroga británico es a favor de reducir penas para éxtasis”, “Secretarios antidrogas dicen las cosas más sorprendentes”, “Dick Morris le dice a John McCain que proponga leyes más severas contra la cocaína”, “‘¡Usted no va a querer esto!’”

15. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

16. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

17. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #536 – 5/16/08


1. Reportaje: Luchando contra la impunidad militar en la guerra a las drogas de México

Mientras el Congreso estadounidense empieza a tomar providencias para aprobar un enorme paquete de ayuda antidroga con miras, sobre todo, a los militares mexicanos, abusos en la lucha contra la droga de parte de soldados han provocado una grave impugnación.

2. Reportaje: Inyectorio de Vancouver lucha por su vida – otra vez

El tiempo se agota para el InSite de Vancouver, el único inyectorio sancionado oficialmente en Norteamérica. El gobierno conservador del primer ministro canadiense Stephen Harper tiene hasta el 30 de junio para renovar el programa, que no le gusta, y los defensores del InSite toman parte en una gran campaña para asegurar su proseguimiento.

3. Policial: Muerte de estudiante floridana forzada a convertirse en soplón provoca protestas en Tallahasse

El asesinato de una estudiante de la Universidad Estadual de Florida convertida en informante tras ser pillada por delitos relacionados con las drogas ha provocado protestas airadas de sus amigos y colegas.

4. Oferta: Nuevo video del clero contrario a la lucha contra la droga

¡El clero manifiesta ser contrario a la guerra contra las drogas! Done $16 o más (o lo que usted pueda) y le enviaremos una copia.

5. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Desaparecen pruebas en Galveston, cae un policía ávido de pastillas en Oklahoma, un policía traficante de pastillas es pillado en Nueva Yérsey y otro es reducido a prisión en Indiana.

7. Marihuana medicinal: Partido Republicano ataca a Obama por dar a entender que terminaría con redadas

El miércoles, el Directorio Nacional Republicano atacó al senador Barack Obama por dar a entender que terminaría con las redadas de la DEA contra proveedores de marihuana medicinal en estados que ella es legal. Dado el amplio apoyo popular a la marihuana medicinal, no se sabe a lo cierto si va a ser una cuestión ganadora para el Partido Republicano.

8. Embarazo: Corte Suprema de Carolina del Sur anula condenación de mujer por asesinato por muerte fetal tras consumo de cocaína

Regina McKnight fue la primera mujer en Carolina del Sur acusada de asesinato por tener un hijo nonato tras consumir drogas mientras estaba embarazada. Ahora, después de casi una década entre rejas, la Corte Suprema estadual ha anulado su veredicto de culpabilidad diciendo que contó con una mala representación jurídica y que fue víctima de ciencia de mala calidad.

9. Latinoamérica: Violencia relacionada con la prohibición sufre aumento repentino en México

Más de 100 personas, incluso altos comandantes de la policía federal, han sido muertas en la violencia creciente relacionada con la prohibición en México en los últimos días mientras los llamados carteles del narcotráfico les devuelven el golpe a policías, soldados y entre sí.

10. Canadá: Legalización de la marihuana retiene apoyo de la mayoría, descubre encuesta

El gobierno conservador de Canadá quiere tomar medidas duras contra la marihuana, pero está fuera de compás con la población. De acuerdo con una nueva encuesta, 53% quieren legalizarla.

11. Europa: Pese a reclasificación británica de la marihuana, vendedores de menor entidad no son presos

A fin de cuentas, la nueva línea dura contra la marihuana indicada la semana pasada por el gobierno británico cuando reclasificó la hierba puede no ser tan dura. El Concejo Británico de Directrices Condenatorias dice que las ventas y el cultivo menores deben ser castigados con libertad vigilada y multas en la mayor parte de los casos.

12. Sureste Asiático: Vietnam pondera despenalización de las drogas

La Asamblea Nacional vietnamita está pensando en despenalizar la tenencia de drogas. Pero como la mayoría de los consumidores de drogas fue reducida a campamentos de desintoxicación bajo reglas administrativas en vez de cargos criminales, puede no causar mucho impacto en el mundo real.

13. Pena de muerte: Malasia condena dos a ahorcamiento por tráfico de marihuana, Irán ejecuta a nueve vendedores de drogas

Dos ciudadanos tailandeses han sido sentenciados a muerte en Malasia por 34 kilogramos de marihuana y nueve vendedores de drogas condenados van a la horca en Irán.

14. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.




Edición #535 – 5/9/08


1. Reportaje: Lucha contra la droga no racista visa desproporcionadamente a estadounidenses negros

No van a “parar las máquinas”, pero dos nuevos informes de la Human Rights Watch y del Sentencing Project proporcionan aún más confirmación de que la lucha contra la droga de Estados Unidos tiene prejuicio racial y es trabada contra estadounidenses negros.

2. Reportaje: Manifestaciones del Día Mundial de la Marihuana sufren represión en un puñado de ciudades

En más de 200 ciudades en todo el mundo, activistas celebraron la Marcha Mundial de la Marihuana el sábado. Pero, en un puñado de ciudades, hubo problemas con las autoridades que intentaron reprimir las marchas. He aquí un informe.

3. Comunicado de prensa: ¿Será que cobertura de redada de drogas en SDSU va a plantear las preguntas cruciales?

¿Será que la redada de drogas de la SDSU va a reducir la oferta de drogas en el campus en el futuro? Los partidarios les instan a los medios a mirar más allá de la superficie y hacer preguntas cruciales sobre las implicaciones de largo plazo del allanamiento para el narcotráfico (o la falta de ellas).

4. Oferta: Nuevo video del clero contrario a la lucha contra la droga

¡El clero manifiesta ser contrario a la guerra contra las drogas! Done $16 o más (o lo que usted pueda) y le enviaremos una copia.

5. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Viene la justicia tardía para dos policías deshonestos, uno en Dallas y otro en Long Beach.

6. Ojo a la salvia: Menta mágica ya es ilegal en Kansas, pero se estrangula proyecto en Alabama

Los legisladores de Alabama se negaron a prohibir la Salvia divinorum al permitir que dos proyectos de ley fueran estrangulados esta semana, pero una prohibición de la planta psicodélica entró en vigor en Kansas.

7. Marihuana medicinal: Presidente de Comité de la Cámara sobre Judiciario le llama la atención a la DEA por redadas en California

El diputado John Conyers (D-MI), presidente del Comité de la Cámara sobre el Judiciario de EE.UU., le ha mandado a la DEA una carta que exige una explicación de sus redadas contra pacientes y proveedores de marihuana medicinal en California. También amenaza realizar vistas.

8. Marihuana medicinal: Enemigo de la marihuana medicinal en Oregón desiste de iniciativa

Un político conservador oregonés especializado en iniciativas electorales “duras con la criminalidad” ha desistido de planes para una iniciativa que desharía la Ley de marihuana medicinal de Oregón [Oregon Medical Marijuana Act] – por lo menos para este año.

9. Programa de cambio de jeringas en San Antonio no existirá, secretario de Justicia de Tejas dice que infringiría ley estadual

El secretario de Justicia tejano ha emitido un fallo que dice que una ley aprobada el año pasado para permitir un programa de cambio de jeringas en San Antonio no protege a los cambiadores conforme a la legislación estadual sobre los pertrechos de consumo de drogas, entonces el primer programa de cambio de jeringas sancionado oficialmente del Lone Star State está muerto – por el momento.

10. Europa: En retroceso, Gran Bretaña reclasifica marihuana como droga más peligrosa

Conforme a lo esperado, el miércoles el gobierno británico anunció que iba a reclasificar la marihuana como droga más peligrosa, aumentando así, en teoría, las penas máximas de prisión para los fumadores de marihuana. Al hacerlo, el gobierno rechazó la recomendación de su propia asesoría de que la marihuana permaneciera siendo una droga de Clase B.

11. Ingresos fiscales sobre marihuana holandesa suman $600 millones al año y cultivo es tercer producto más grande de exportación

La marihuana es un gran negocio en Holanda – un cálculo conservador dice que el gobierno recauda $600 millones al año en ingresos fiscales de las cafeterías.

12. Suroeste Asiático: Irán acusa a Occidente de ignorar opio afgano y marinos estadounidenses respaldan convenientemente a Teherán

Irán se queja que el Occidente está ignorando la producción de opio en Afganistán y algunos marinos estadounidenses respaldan a Teherán inadvertidamente.

13. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

14. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Policías antidrogas allanan a inocente, le disparan 5 veces, luego presentan cargos falsos”, “Los policías de la lucha contra la droga de Misisipi: El caso de Cory Maye”, “Primer ministro británico ignora a sus propios expertos e incrementa penas para marihuana”, “Juez dice que arma de electrochoque no puede ser mencionada en autopsias”, “John Conyers exige respuestas de la DEA por redadas contra la marihuana medicinal”, “No use mensajes de texto para anunciar sus precios para la cocaína”, “Hombre muere después que le niegan un trasplante de hígado por consumir marihuana medicinal”, “La sangrienta Culiacán”, “Día Mundial de la Marijuana, México, D.F.”, “¿Será que la cobertura de la incautación de drogas en la SDSU va a hacer las preguntas cruciales?”, “Marihuana: Policía y expertos en políticas de drogas de RU objetan a alarmismo de primer ministro”, “Nadie está a salvo de los equipos de la SWAT de la prohibición de las drogas”.

15. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

16. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

17. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

18. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

19. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #534 – 5/2/08


1. Surge la oposición a la Iniciativa Mérida en México

Esta semana, altos funcionarios estadounidenses se fueron a Latinoamérica en una serie de viajes para hacer presión por la aprobación de la Iniciativa Mérida, el paquete de ayuda antidroga de $1.4 billón a México. Pero, en un foro sobre políticas de drogas en Culiacán, Sinaloa, sólo hubo objeciones al plan, especialmente a su énfasis en emplear a los militares mexicanos en la lucha contra la droga.

2. En el corazón de México, sucede un debate sobre alternativas a la lucha contra la droga

Culiacán en Sinaloa sirve de sede para una de las organizaciones más temidas del narcotráfico mexicano, el Cartel de Sinaloa. Esta semana, también fue sede de una conferencia innovadora sobre alternativas a la lucha contra la droga. Cuando terminó el miércoles por la noche, policías, soldados y narcos hacían de las suyas en las calles culiacanenses, dejando a dos policías y dos narcos muertos y proporcionando intervalos conmovedores a la conferencia.

3. Dedicatoria: Timothy Garon, músico de Seattle y víctima de la lucha contra la droga

Timothy Garon, un músico de la región de Seattle, falleció ayer por la noche tras no recibir un trasplante necesario del Centro Médico de la Universidad de Washington en razón de su consumo de marihuana medicinal.

4. Oferta: Nuevo video del clero contrario a la lucha contra la droga

El clero manifiesta ser contrario a la guerra contra las drogas! Done $16 o más (o lo que usted pueda) y le enviaremos una copia.

5. Penas: Mujer que huyó de condena por drogas en Michigan hace 32 años es pillada en California y puede recibir 20

Susan LeFevre fue presa en Michigan cuando tenía 19 años por ventas de heroína de menor entidad. Ella aceptó un acuerdo de culpabilidad con la esperanza de indulgencia, pero, al contrario, fue sentenciada a por lo menos 10 años de prisión. En 1976, saltó el muro y se fugó hacia California, donde ha llevado una vida ejemplar desde entonces. Ahora, gracias a una denuncia anónima, ella ha sido rastreada y encarcelada hasta la extradición a Michigan. ¿Será que ahora debe cumplir su condena?

6. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

El más alto policía de New Haven es preso, cae un oficial del DARE de Luisiana, un guardia de cárcel en Carolina del Sur es pillado esnifando cocaína y un ayudante del sheriff de Idaho es atrapado robando dinero y drogas.

7. Penas: Reducciones de sentencias federales por crack empiezan a firmar

La Comisión de Penas de EE.UU. anunció que los cambios en las directrices condenatorias para la piedra de cocaína serían retroactivos, lo que les da a los presos actuales una oportunidad de reducción de sentencia. Un mes después que los prisioneros empezaron a poder postular a reducciones, unos 3.000 las han recibido.

8. Marihuana: Ciudad de Nueva York es capital mundial de los arrestos por marihuana

La Ciudad de Nueva York despenalizó la tenencia de marihuana hace tres décadas más o menos, pero los policías aún lograron arrestar a cerca de 40.000 personas por marihuana el año pasado y 400.000 en la última década.

9. Europa: Se avecina prohibición de hongos mágicos en Holanda

Los holandeses están a punto de prohibir los hongos mágicos. El gabinete aprobó una propuesta y la envió al parlamento, donde se espera que sea aprobada.

10. Canadá: Corte Suprema veta empleo aleatorio de sabuesos rastreadores de drogas

En contraste con la Corte Suprema de EE.UU., que sostuvo que una olfateada de un sabueso rastreador de drogas no constituía registro, la Corte Suprema canadiense decidió la semana pasada que sí y que los registros aleatorios con tales perros son inconstitucionales.

11. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

12. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

13. Clasificados: Coordinador de campo, Americans for Safe Access, Oakland

El Americans for Safe Access busca contratar a un coordinador de campo para su sede en Oakland, California.




Edición #533 – 4/25/08


1. Reportaje: Hombre de Dakota del Norte puede recibir años de prisión por comprar Salvia divinorum en eBay

En lo que probablemente es el primer arresto por salvia en EE.UU., un hombre de Dakota del Norte interesado en fitoterapia y espiritualidad puede recibir años de prisión por $32 en hojas de salvia que compró en eBay.

2. Reportaje: Se introducirá proyecto de marihuana medicinal en México la semana que viene

Un proyecto de ley que legalizaría el consumo medicinal de marihuana será introducido la semana que viene en la Cámara de los Diputados de México. Es la parte dos de un paquete tripartito de reforma de la legislación sobre la marihuana; se introdujo un proyecto de despenalización el semestre pasado y uno acerca del cáñamo industrial está pendiente.

3. Oferta: Nuevo video del clero contrario a la lucha contra la droga

¡El clero manifiesta ser contrario a la guerra contra las drogas! Done $16 o más (o lo que usted pueda) y le enviaremos una copia.

4. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Se incrimina a un sheriff pervertido de Oklahoma, un agente antidroga atlantense va a juicio, una guardia de cárcel de Indiana es reducida a prisión, uno de Santa Fe no – y un policía que fue noticia aquí hace tres años es declarado inocente.

5. Ojo a la salvia: Senado floridano vota en penalización de la hierba María

Florida está a punto de volverse el próximo estado a prohibir la Salvia divinorum mientras un tal proyecto es aprobado por el Senado estadual y aguarda la sanción del gobernador.

6. Policial: Juez floridano sobresee mayor parte de cargos en caso tampeño de Latin Kings y regaña a policías por informante de mala pinta

Un juez floridano ha sobreseído cargos de confabulación y asociación delictuosa contra 23 reos en el caso contra los Latin Kings de Tampa diciendo que el FBI y la policía tampeña empleó a un informante que cometió delitos y, en esencia, creó la asociación.

7. Latinoamérica: Tribunal argentino despenaliza tenencia de drogas en Buenos Aires

Un tribunal de apelaciones argentino ha decidido que el simple consumo o tenencia de drogas no debería ser crimen y ha sobreseído miles de casos pendientes por tenencia. El tribunal superior del país aún puede revocar la decisión, pero está en conformidad con la postura del gobierno argentino.

8. Suroeste Asiático: En medida de reducción de daños, Irán proveerá condones y jeringas en máquinas expendedoras

Por lo general, el gobierno iraní puede ser considerado islámico intransigente, pero cuando se trata del consumo de drogas, está adoptando un abordaje cada vez más pragmático. Ahora, son jeringas en máquinas expendedoras por cinco céntimos de dólar.

9. Pena de muerte: Más ejecuciones en Irán y Arabia Saudí, activistas sirios critican a saudíes

Tanto Arabia Saudí como Irán han estado ocupados ejecutando a infractores de la legislación antidroga recientemente, pero ahora los saudíes están siendo criticados por Siria por la manera que tratan a los infractores sirios de la legislación antidroga.

10. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

11. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Virginia vs. Moore: Otro fallo necio más, no una crisis total de la 4ª Enmienda”, “El presidente adicto a la heroína no pudo salvarnos de las bombas de Xyzistán”, “Secretario antidroga crea manual útil para adolescentes sobre dónde obtener medicamentos recetados”, “Policía admite humillación tras celebración de 20 de abril en UC Santa Cruz”, “El 20 de abril crece más cada año”, “¿Cómo podemos debatir si ni siquiera saben qué significa despenalización?”, “Un gran fallo sobre la 4ª Enmienda en Alaska”, “México, D.F.: ¡Góticos, roqueros y jipis, ay, Dios mío!”, “Presión europea: Turquía debe trabar lucha contra la droga, si no…”, “Marihuana: Hierba con plomo es el más nuevo desastre relacionado con la prohibición”.

12. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

13. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

14. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

15. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #532 – 4/18/08


1. Editorial: Aún más daño imprevisto e imposible de predecir causado por la prohibición de las drogas

Hay muchas consecuencias imprevistas de la prohibición que todavía tienen que ser sacadas a luz y muchos daños imposibles de predecir que aún tenemos que ver. Esta semana nos enteramos de otro.

2. Ojo con la salvia: Dos estados y una ciudad más toman providencias contra la planta y Dakota del Norte hace primera prisión

La manía de la salvia sigue por todos los EE.UU. mientras legisladores estaduales y municipales aprueban leyes sin esperar las pruebas y Dakota del Norte hace su primera prisión de todos los tiempos por la planta – un crimen.

3. La campaña presidencial de 2008: A la izquierda, la campaña de los verdes y Nader

Como los principales contrincantes demócratas y republicanos adhieren a la corriente dominante, en las políticas de drogas le echamos un ojo a lo que dicen las alternativas. La semana pasada, fueron los libertarianos; en ésta, es la candidatura del Partido Verde y de Nader.

4. Oferta: Nuevo video del clero contrario a la lucha contra la droga

¡El clero manifiesta ser contrario a la guerra contra las drogas! Done $16 o más (o lo que usted pueda) y le enviaremos una copia.

5. Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Hay problemas en el laboratorio de criminalística de Tucson, un policía de un pueblo georgiano es pillado en flagrante y un ayudante del sheriff de Georgia sigue los pasos no tan ilustres de su padre.

6. Marihuana: Barney Frank introduce proyecto federal de despenalización

Gracias al diputado federal estadounidense Barney Frank (D-MA), hay un proyecto de despenalización de la marihuana siendo considerado por el Congreso. Ello despenalizaría hasta 100 gramos. Pero no espere que sea aprobado pronto.

7. Reducción de daños: Más de 300.000 casos de VIH/Sida están relacionados con consumo de drogas inyectables

Desde el comienzo de la epidemia de VIH/Sida, más de 300.000 personas – o 30% de todos los casos – han contraído el virus a través del consumo de drogas inyectables. La buena noticia es que en 2006 respondieron apenas de 17% de los nuevos casos; la mala es que eso quiere decir que 6.000 aún se enfermaron con jeringas contaminadas.

8. Marihuana: Asamblea Legislativa de Nebraska aprueba penas más duras en régimen de despenalización y proyecto espera sanción del gobernador

Ser pillado con menos de 28 gramos de marihuana cuesta $100 en el Estado de Nebraska, que la despenalizó, pero las multas serían triplicadas conforme a una medida recién aprobada por la legislatura estadual.

9. Adicción: Pequeño porcentaje de usuarios de drogas se vuelve dependiente un año después de primer consumo

Contrariamente a lo que se dice respecto al consumo de drogas y sus consecuencias, la gran mayoría de los consumidores primerizos no está viciada un año después de probar la fruta prohibida – no importa qué droga fue.

10. Asia: Policía pekinesa empieza operativo antidroga preolímpico

Como las Olimpíadas van a ser en Pekín en agosto, las autoridades chinas empiezan un operativo para volver la ciudad “libre de las drogas” para el evento deportivo.

11. Australia: Australia Meridional prohíbe narguiles

La tenencia de narguiles será ilegal conforme a una nueva ley aprobada por el parlamento de Australia Meridional. Puede haber consecuencias imprevistas.

12. Latinoamérica: Brasileños dicen no a la legalización

El apoyo a la legalización de la marihuana sigue bajo en Brasil, pese a que crezca con lentitud, ha descubierto una encuesta reciente.

13. Semanal: Esta semana en la historia

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

14. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

“Curso básico de lucha contra la droga: No deje que la policía entre en su casa”, “Barney Frank introduce proyecto de despenalización de la marihuana”, “Si se mide el progreso en la lucha contra la droga en cadáveres, las cosas van bien”, “La lucha contra la droga exacerba plaga de mosquitos en Brasil”, “Oportunidad de trabajo: Mate a personas para un cartel narcotraficante mexicano”, “Oportunidad de trabajo: Cultive marihuana para el gobierno canadiense”, “Nuevo estudio: Mayor parte del dinero contiene residuos de cocaína”, “Clinton propone arreglo necio en legislación sobre el crack mientras crea ley necia sobre la metanfetamina”, “Defensores de la vigilancia policíaca paramilitar no saben lo que dicen”, “Hagan el favor de quemar las subvenciones Byrne”, “Primer ministro británico ignora a expertos y está listo para aumentar penas a fumadores de marihuana”, Phil Smith está “De camino hacia México (otra vez)”.

15. Reacción: ¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas?

¿Usted lee la Crónica de la Guerra Contra las Drogas? Si sí, necesitamos saber su opinión para evaluar nuestro trabajo y defender la Crónica delante de los financistas. Necesitamos donaciones también.

16. Estudiantes: ¡Hagan sus prácticas en la DRCNet y ayuden a detener la guerra a las drogas!

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

17. Webmasters: ¡Ayude el movimiento poniendo feeds de agregación de la DRCNet en su página web!

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

18. Recurso: La página web de la DRCNet ofrece una gran cantidad de feeds RSS a su lector

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet – la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

19. Recurso: Se puede acceder al Calendario del Reformador a través de la página web de la DRCNet

Visite nuestra página web todos los días para ver una cuenta atrás de los eventos que sucederán prontamente y más.




Edición #531 – 4/11/08


1. Editorial: Justicia trastornada

Era una vez, la absolución de un jurado era la ú